Un malaise explique le décès d’un motoneigiste en avril sur la Zec Cap-Chat

Mer, 8 octobre 2025
11:57

Le motoneigiste de 54 ans de la Nouvelle-Écosse qui avait perdu la vie en avril dernier sur la Zec Cap-Chat a été victime d’un malaise cardiaque avant de faire son embardée mortelle.

C’est la conclusion du coroner Donald Nicole qui s’est penché sur l’accident de John Francis Canning, le 9 avril.

La victime avait été retrouvée inanimée et allongé dans la neige près de sa motoneige renversée sur le côté près d’un arbre.

La vitesse, l’alcool, la mécanique de l’engin avaient tout été écartés par la police comme cause possible de la tragédie.

Le coroner croit que le malaise a amené la victime à quitter le sentier et est décédé à la suite d’un impact avec un arbre.

{{ index + 1 }}
{{ track.track_title }} {{ track.track_artist }} {{ track.album_title }} {{ track.length }}

{{list.tracks[currentTrack].track_title}}{{list.tracks[currentTrack].track_artist && typeof sonaar_music.option.show_artist_name != 'undefined' ? ' ' + sonaar_music.option.artist_separator + ' ' + list.tracks[currentTrack].track_artist:''}}

{{classes.speedRate}}X